{"id":3278,"date":"2025-08-17T03:56:33","date_gmt":"2025-08-17T08:56:33","guid":{"rendered":"https:\/\/sordos.uno\/saber\/?page_id=3278"},"modified":"2025-08-17T03:56:48","modified_gmt":"2025-08-17T08:56:48","slug":"guia-el-interprete-de-lengua-de-senas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sordos.uno\/saber\/editorial\/guia-el-interprete-de-lengua-de-senas\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda: &#8220;El Interprete de Lengua de Se\u00f1as&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Nueva gu\u00eda para ense\u00f1ar a los Sordos c\u00f3mo comprender el rol del Int\u00e9rprete de Lengua de Se\u00f1as<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Me complazco en anunciar la publicaci\u00f3n de mi nuevo libro: <strong>&#8220;El Int\u00e9rprete de Lengua de Se\u00f1as&#8221;<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta valiosa herramienta, basada en a\u00f1os de experiencia, busca poner en manos de los profesores de la comunidad Sorda informaci\u00f3n clara y estructurada sobre la figura del Int\u00e9rprete de Lengua de Se\u00f1as.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 es importante este libro?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Informaci\u00f3n organizada y accesible:<\/strong> El libro aborda de manera concisa pero completa los aspectos clave de la interpretaci\u00f3n de lengua de se\u00f1as, desde la \u00e9tica profesional hasta los derechos y deberes de cada parte involucrada.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Enfoque en el estudiante Sordo:<\/strong> El contenido ha sido cuidadosamente adaptado para responder a las necesidades e inquietudes de los estudiantes Sordos universitarios.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Empoderamiento y autonom\u00eda:<\/strong> Al comprender el rol del int\u00e9rprete, los estudiantes Sordos podr\u00e1n tomar decisiones informadas sobre c\u00f3mo trabajar con estos profesionales y defender sus derechos ling\u00fc\u00edsticos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recurso para educadores:<\/strong> Este libro sirve como gu\u00eda para profesores que deseen impartir clases sobre la materia a estudiantes Sordos, facilitando la transmisi\u00f3n de conocimientos y promoviendo la discusi\u00f3n en el aula.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 encontrar\u00e1s en este libro?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Definici\u00f3n clara y sencilla de interpretaci\u00f3n:<\/strong> Diferencias entre interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n, modos de interpretaci\u00f3n y el papel del int\u00e9rprete en la sociedad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9tica profesional del int\u00e9rprete:<\/strong> Principios \u00e9ticos fundamentales y c\u00f3digos de \u00e9tica y deontolog\u00eda.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Relaci\u00f3n entre el int\u00e9rprete y el Sordo:<\/strong> Din\u00e1mica de la interpretaci\u00f3n, roles y responsabilidades, comunicaci\u00f3n efectiva y derechos y deberes del Sordo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00f3mo contratar y trabajar con un int\u00e9rprete:<\/strong> Proceso de contrataci\u00f3n, aspectos legales y administrativos, y evaluaci\u00f3n de la calidad del servicio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u00a1Descarga gratuita!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El libro digital <strong>&#8220;El Int\u00e9rprete de Lengua de Se\u00f1as&#8221;<\/strong> est\u00e1 disponible para descarga gratuita. \u00a1Consigue tu copia y comienza a construir puentes hacia una comunicaci\u00f3n inclusiva!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Descargar:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image aligncenter uagb-block-1b9bd8fd wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-center\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><a class=\"\" href=\"https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/El-Interprete-de-Lengua-de-Senas-Comunidades-de-Aprendizaje-de-Sordos-Ronald-Perez.pdf\" target=\"\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/Portada-Libro-el-Interprete-de-Lengua-de-senas.png ,https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/Portada-Libro-el-Interprete-de-Lengua-de-senas.png 780w, https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/Portada-Libro-el-Interprete-de-Lengua-de-senas.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/Portada-Libro-el-Interprete-de-Lengua-de-senas.png\" alt=\"\" class=\"uag-image-3264\" width=\"251\" height=\"497\" title=\"Portada-Libro-el-Interprete-de-Lengua-de-senas\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Un recurso valioso para la comunidad Sorda<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Comprometido con la educaci\u00f3n y el desarrollo de la comunidad sorda, he creado este libro con la intenci\u00f3n de brindar informaci\u00f3n \u00fatil y relevante para estudiantes, educadores y cualquier persona interesada en la interpretaci\u00f3n de lengua de se\u00f1as.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1No esperes m\u00e1s y descarga tu copia!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contacto:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#\">Prof. Ronald P\u00e9rez<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nueva gu\u00eda para ense\u00f1ar a los Sordos c\u00f3mo comprender el rol del Int\u00e9rprete de Lengua de Se\u00f1as. Me complazco en anunciar la publicaci\u00f3n de mi nuevo libro: &#8220;El Int\u00e9rprete de Lengua de Se\u00f1as&#8221;. Esta valiosa herramienta, basada en a\u00f1os de experiencia, busca poner en manos de los profesores de la comunidad Sorda informaci\u00f3n clara y&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3265,"parent":2725,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","_uag_custom_page_level_css":"","pmpro_default_level":"","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"coauthors":[10],"class_list":["post-3278","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/El-Interprete-de-Lengua-de-Senas.jpeg",1024,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/El-Interprete-de-Lengua-de-Senas-300x300.jpeg",300,300,true],"medium":["https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/El-Interprete-de-Lengua-de-Senas-600x600.jpeg",600,600,true],"medium_large":["https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/El-Interprete-de-Lengua-de-Senas-768x768.jpeg",768,768,true],"large":["https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/El-Interprete-de-Lengua-de-Senas.jpeg",1024,1024,false],"1536x1536":["https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/El-Interprete-de-Lengua-de-Senas.jpeg",1024,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/El-Interprete-de-Lengua-de-Senas.jpeg",1024,1024,false],"lifterlms_certificate_background":["https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/El-Interprete-de-Lengua-de-Senas-800x616.jpeg",800,616,true],"llms_notification_icon":["https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/El-Interprete-de-Lengua-de-Senas-64x64.jpeg",64,64,true],"gamipress-points":["https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/El-Interprete-de-Lengua-de-Senas-50x50.jpeg",50,50,true],"gamipress-achievement":["https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/El-Interprete-de-Lengua-de-Senas-100x100.jpeg",100,100,true],"gamipress-rank":["https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/El-Interprete-de-Lengua-de-Senas-100x100.jpeg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Ronald Perez","author_link":"https:\/\/sordos.uno\/saber\/autor\/sordadmin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nueva gu\u00eda para ense\u00f1ar a los Sordos c\u00f3mo comprender el rol del Int\u00e9rprete de Lengua de Se\u00f1as. Me complazco en anunciar la publicaci\u00f3n de mi nuevo libro: &#8220;El Int\u00e9rprete de Lengua de Se\u00f1as&#8221;. Esta valiosa herramienta, basada en a\u00f1os de experiencia, busca poner en manos de los profesores de la comunidad Sorda informaci\u00f3n clara y...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3278"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3280,"href":"https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3278\/revisions\/3280"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/sordos.uno\/saber\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}