-
Escuchando a las Personas Sordas: Superando la Injusticia Epistémica Discriminatoria
Introducción: El Poder de Comprender La vida es un relato, una narrativa construida por nuestras experiencias, emociones y relaciones. Pero, ¿qué ocurre cuando una parte de esa narrativa es incomprendida…
-
El concepto de Verbos Irregulares en la lengua de señas: La guía definitiva para intérpretes y maestros de sordos.
Los verbos irregulares en la lengua de señas son un concepto gramatical que puede ser difícil de entender, incluso para hablantes nativos de otros idiomas. En el caso de la…
-
El Mediador Interprete: Más allá de la interpretación. Descubre tu papel como mediador intercultural y social
El Mediador Interprete desempeña un papel fundamental en la sociedad, facilitando la comunicación y la inclusión de personas sordas y oyentes. Su trabajo va más allá de la simple interpretación…
-
Cómo Distinguir entre la Lengua de Señas y la Comunicación Total: Guía para Principiantes
¿Te has preguntado alguna vez si estás hablando en lengua de señas o si estás utilizando la Comunicación Total? Para muchos principiantes, esta distinción puede resultar confusa. En este artículo,…
-
Dos Culturas, Un Corazón: Historia de un HOPAS
¿Cómo es crecer en una familia y una comunidad de personas Sordas cuando eres oyente? ¿Cómo es sentirte aceptado por esa comunidad y, al mismo tiempo, rechazado por ella? ¿Cómo…
-
Preparación para Estudiantes de Interpretación en Lengua de Señas
Introducción Si eres un estudiantes de interpretación en Lengua de Señas, ya sabes que este campo es desafiante y gratificante a la vez. A medida que avanzas en tu formación,…
-
La Validación Cruzada: Cuando la Amistad Abre Puertas
El Punto de Partida: Mi Propio lado Ciego Tengo padres sordos. Soy el primer hijo. Me casé con una mujer sorda. He convivido con Sordos la mayor parte de mi…
-
Mejorando tus Habilidades como Intérprete de Lengua de Señas
Para los intérpretes de Lengua de Señas con experiencia, la búsqueda constante de la excelencia es una parte fundamental de su carrera. A medida que avanzas en tu profesión, es…
-
Venezuela | Atención a las Personas Sordas | Español | Interpretación | Mediación – Interpretación Bilingue Bicultural
Audismo en ASOIVE: el arquetipo del oyente salvador y su impacto en la comunidad sorda
Audismo en ASOIVE: cuando el “oyente salvador” dañó la relación entre intérpretes y la comunidad sorda (Ensayo crítico sobre poder, representación y ética en la interpretación de lengua de señas…
El concepto de Verbos Irregulares en la lengua de señas: La guía definitiva para intérpretes y maestros de sordos.
Los verbos irregulares en la lengua de señas son un concepto gramatical que puede ser difícil de entender, incluso para hablantes…
El Mediador Intérprete y el Intérprete de Lengua de Señas: Diferencias y la Necesidad de una Formación Integral
En el ámbito de la interpretación para la comunidad sorda, la figura del intérprete de lengua de señas ha sido históricamente…
Lengua de Señas vs. Comunicación Total: Comprensión para Estudiantes
Bienvenidos al mundo de la lengua de señas, donde la comunicación se convierte en un arte. Si eres un estudiante de…
Que son las Páginas Únicas de Sordos.uno
¡Descubre las Páginas Únicas de SORDOS.UNO: Tu Puerta Digital! En el mundo digital de hoy, tener presencia en línea es esencial…
Dos Culturas, Un Corazón: Historia de un HOPAS
¿Cómo es crecer en una familia y una comunidad de personas Sordas cuando eres oyente? ¿Cómo es sentirte aceptado por esa…
Preparación para Estudiantes de Interpretación en Lengua de Señas
Introducción Si eres un estudiantes de interpretación en Lengua de Señas, ya sabes que este campo es desafiante y gratificante a…
Ética y profesionalismo en la interpretación de lengua de señas al servicio de la inclusión.
El ILS debe tener un dominio profundo de ambas lenguas, la oral y la de señas. Pero su expertise no se…
Cómo Distinguir entre la Lengua de Señas y la Comunicación Total: Guía para Principiantes
¿Te has preguntado alguna vez si estás hablando en lengua de señas o si estás utilizando la Comunicación Total? Para muchos…
La Lengua de Señas Venezolana y la Lucha de las Comunidades Sordas por sus Derechos
Introducción En medio de la rica diversidad cultural de Venezuela, existe una comunidad vibrante y resiliente que a menudo pasa desapercibida:…
Cómo Prepararse para la Interpretación en Lengua de Señas
Si estás interesado en aprender cómo prepararse para la Interpretación en Lengua de Señas, has llegado al lugar correcto. En este…